East Los Angeles Sheriff’s Station Adapting to “Coronavirus”
Español abajo
Much like the entire world, the East Los Angeles Station
is adapting to the challenges presented as a result of the Coronavirus
(COVID-19) pandemic. It is paramount that during these harsh
conditions, we strengthen the lines of communications with the
communities we serve. To this end, please know we have NOT curtailed
our deployment and will continue to respond to ALL law enforcement
related activities in our community. This crisis is rapidly evolving,
and the Sheriff’s Department is adapting in real time and working
together with all of our partners in an effort to maintain the field
staffing levels. We want it to be perfectly clear that our communities
are our priority, and we will carry on our public safety mission.
We have begun the process of preparing this station for various
scenarios by equipping our staff with personal protective gear and
keeping them informed. Our station personnel has been fully briefed on
the Coronavirus symptoms and potential issues which might arise as we
continue to respond to calls for service. We are committed to taking
the necessary precautions when dealing with the public. As previously
mentioned, we will continue to respond to all calls and will assess the
deployment of personnel on a day-to-day basis.
It is our mission and goal to continue to provide the highest level of
service, while preserving the safety and health of our communities.
Based on logical precautions, we have modified some procedures to limit
exposure of the public and our employees by limiting unnecessary public
contact. Keeping in mind the health and safety of our communities, we
are adhering to the following necessary precautions:
- For limited non-emergency crime reporting, we may accept and document some crime reports via telephone rather than in person.
- Our station lobby will remain open for limited purposes, however,
we encourage residents to call ahead at (323) 264-4151 in order to
determine if we can serve your needs without requiring a visit to our
station lobby.
- For the remainder of March and with the exception of mandatory
and/or emergent situations, we are limiting the station’s lobby traffic
in order to protect the health of the public and our station personnel.
- The following restrictions do NOT apply to lobby traffic:
- Regularly scheduled child-custody exchanges
- Individuals who are required by law to check in with law enforcement for compliance to terms of release.
- Situations in which a law enforcement presence is needed to immediately protect life, safety and/or property.
- Mandatory visits for payment of fees or collection of property.
If you request a call for service to report criminal activity, to file a
report, to obtain a copy of a report, and/or have questions of a law
enforcement matter, please call our station at (323) 264-4151. If you are experiencing an emergency please call 9-1-1.
When placing your call for service, if you are experiencing flu-like or
Coronavirus symptoms, such as cough, fever and/or shortness of breath,
please notify the operator when placing the call for service. This will
allow our first responders to take any needed personal safety
precautions prior to our arrival, and further enhance your safety and
health.
Limited police reports can be made online by visiting our LASD website at http://shq.lasdnews.net/shq/SORTS/sorts_intro.aspx.
If applicable, we encourage our residents to take advantage of this
service. The following reports can be made with our online service:
- Lost or stolen cell phones valued at $950 or less
- Lost or stolen property valued at $950 or less
- Vandalism, excluding graffiti, where damage is valued under $400
- Theft of items from an unlocked vehicle valued at $950 or less
- Theft of items from an open or unsecured area valued at $950 or less
- Supplemental Loss Form to document items taken in a burglary or similar theft (must already have a LASD report number
For updates and resources regarding the Coronavirus Disease 2019, please
visit the California Department of Public Health website at https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/ncov2019.aspx.
While we apologize in advance for any inconvenience this may cause, your
East Los Angeles Sheriff’s Station personnel are committed to the
safety and well-being of our citizens and dedicated to maintaining the
superior service everyone has come to expect from our personnel. Help us
protect ourselves, so we can protect you!
Español
Al igual que en todo el mundo, la Estación Este de Los Angeles se está
adaptando a los desafíos presentados como resultado de la pandemia de
Coronavirus (COVID-19). Es primordial que durante estas duras
condiciones, fortalezcamos las líneas de comunicación con las
comunidades a las que servimos. Esta crisis está evolucionando
rápidamente, y el Departamento del Sheriff se está adaptando en tiempo
real y trabajando junto con todos nuestros socios en un esfuerzo por
mantener los niveles de personal sobre el terreno. Queremos que quede
perfectamente claro que nuestras comunidades son nuestra prioridad, y
continuaremos con nuestra misión de seguridad pública.
Hemos comenzado el proceso de preparación de esta estación para diversos
escenarios equipando a nuestro personal con equipo de protección
personal y manteniéndolos informados. Nuestro personal de la estación ha
sido completamente informado sobre los síntomas del coronavirus y los
posibles problemas que podrían surgir a medida que continuamos
respondiendo a las llamadas de servicio. Nos comprometemos a tomar las
precauciones necesarias al tratar con el público. Como se mencionó
anteriormente, seguiremos respondiendo a todas las llamadas y
evaluaremos el despliegue de personal en el día a día.
Nuestra misión y objetivo es continuar proporcionando el más alto nivel
de servicio, preservando al mismo tiempo la seguridad y la salud de
nuestras comunidades. Basándonos en precauciones lógicas, hemos
modificado algunos procedimientos para limitar la exposición del público
y nuestros empleados al limitar el contacto público innecesario.
Teniendo en cuenta la salud y la seguridad de nuestras comunidades, nos
adherimos a las siguientes precauciones necesarias:
- Para informes limitados de delitos que no sean de emergencia,
podemos aceptar y documentar algunos informes de delitos por teléfono en
lugar de en persona.
- Nuestro vestíbulo de la estación permanecerá abierto para
propósitos limitados, sin embargo, alentamos a los residentes a llamar
con anticipación al (323) 264-4151 para determinar si podemos satisfacer
sus necesidades sin necesidad de una visita al vestíbulo de nuestra
estación.
- Para el resto de marzo y con excepción de las situaciones
obligatorias y/o emergentes, estamos limitando el tráfico del vestíbulo
de la estación con el fin de proteger la salud del público y nuestros
personal de la estación.
- Las siguientes restricciones no se aplican al tráfico del vestíbulo:
- Intercambios de custodia de niños programados regularmente
- Individuos que están obligados por ley a verificar con las fuerzas
del orden público el cumplimiento de los términos de la liberación.
- Situaciones en las que es necesaria una presencia aplicación de la
ley de protección a la vida de inmediato, la seguridad y / o propiedad.
- Visitas obligatorias para el pago de tarifas o cobro de bienes.
Si solicita una llamada de servicio para denunciar actividades
delictivas, presentar un informe, obtener una copia de un informe y / o
si tiene preguntas sobre un asunto de aplicación de la ley, llame a
nuestra estación al (323) 264-4151. Si tiene una emergencia, llame al
9-1-1. Al realizar una llamada de servicio, si experimenta síntomas
similares a los de la gripe o el coronavirus, como tos, fiebre y / o
falta de aire, notifique al operador cuando realice la llamada de
servicio. Esto permitirá a nuestros socorristas tomar las precauciones
de seguridad personal necesarias antes de nuestra llegada y mejorar aún
más su seguridad y salud.
Los informes policiales limitados se pueden hacer en línea visitando nuestro sitio web LASD en http://shq.lasdnews.net/shq/SORTS/sorts_intro.aspx.
Si corresponde, alentamos a nuestros residentes a aprovechar este
servicio. Los siguientes informes se pueden hacer con nuestro servicio
en línea:
- Celulares perdidos o robados valorados en $ 950 o menos
- Propiedad perdida o robada valorada en $ 950 o menos
- Vandalismo, excluyendo graffiti, donde el daño está valorado en menos de $ 400
- Robo de artículos de un vehículo desbloqueado valorado en $ 950 o menos
- Robo de artículos de un área abierta o no segura valorada en $ 950 o menos
- Formulario de pérdida suplementaria para documentar artículos
tomados en un robo o robo similar (ya debe tener un número de informe
LASD)
Para obtener actualizaciones y recursos sobre la enfermedad de
Coronavirus 2019, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública
de California en https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/ncov2019.aspx.
Nos disculpamos de antemano por cualquier inconveniente que esto pueda
causar, el personal de la estación del Sheriff de East Los Angeles está
comprometido con la seguridad y el bienestar de nuestros ciudadanos y
está dedicado a mantener el servicio superior que todos esperan de
nuestro personal. ¡Ayúdanos a protegernos para que podamos protegerte!
