Sobreviviendo Un Pistolero Activo

SHERIFF’S MESSAGE

“Los hombres y las mujeres del Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles constantemente preparan y entrenan para eventos de tirador activo que podrían dañar a nuestras comunidades. En estas situaciones imprevisibles, la preparación es clave. Con esta guía, usted también puede familiarizarse con las técnicas que le ayudarán a mantener la calma y responder eficazmente durante una situación de tirador activo en rápida evolución.”

– Alex Villanueva, Alguacil

La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y maestros siempre ha sido la máxima prioridad del Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles. El Condado de Los Ángeles mantiene en residencia de más de 3,000 escuelas de kínder hasta la universidad. Inmediatamente después de las tragedias altamente publicadas, ocurriendo en las escuelas de nuestra nación, es importante que al aplicar la ley nos asociemos con los administradores de las escuelas para asegurar la seguridad de nuestros estudiantes, profesores y trabajadores en cada terreno escolar.

NO ESPERE A QUE SUCEDA. ¡TENGA UN PLAN A LA MANO!

  • Familiarícese con su ambiente
  • Conozca sus rutas de escape
  • Designe salones seguros
  • Hable con sus compañeros de trabajo sobre una respuesta pre-planeada
  • Mantenga provisiones de emergencia en cada salón (botiquín de primeros auxilios, comida, agua, etc.)
  • Identifique formas de cerrar o bloquear su área
  • ¡Practique! ¡Practique! ¡Practique!

INFORMACIÓN DE PROPORCIONAR A LOS OPERADORES DEL 911:

911 operator at desk routing calls
  • Ubicación del tirador
  • Número de tiradores
  • Descripción física de los tiradores
  • Número y tipo de armas que el tirador tiene
  • Número de víctimas potenciales en el lugar donde esta

CUANDO EL TIROTEO EMPIECE...

People hiding in a room stacking tables agains door

CORRA

  • Tenga en mente una ruta de escape y un plan de acción
  • Deje sus pertenencias atrás
  • Evacue, independientemente de si otros no aceptan seguir
  • Ayude a otros a escapar, si lo es posible
  • No intente mover a ningún herido
  • Evite que entren otros al área donde el tirador activo puede estar localizado
  • Mantenga sus manos visibles
  • Marque el 911 cuando ya esté seguro

ESCONDASE

  • Escóndase en un área fuera de la vista del tirador
  • Silencie su teléfono celular (incluyendo el modo de vibración) y permanézcase aquietado y tranquilo
  • Encierre las puertas con candado y fortifique la entrada a su escondite con barricadas (use sillas, mesas, libreros, archivadores, etc.)
  • Apague las luces, manténgase fuera de vista y manténgase con calma

LUCHE POR SU VIDA

  • Si su vida está en peligro inminente, es posible que tenga que luchar contra el atacante
  • Trate de incapacitar al atacante
  • Actúe con la mayor agresión física posible. Responda contra la violencia con violencia
  • Improvise armas como sillas, extintores de incendios, libros y cualquier otra cosa que pueda usar como arma de impacto.
  • Comprométase con sus acciones. Aliste la ayuda de otros

CUANDO EL TIROTEO SE HAYA DETENIDO / TERMINADO...

  • Mantenga la calma y asegure a otros que ayuda esta en camino.
  • Administre los primeros auxilios si es necesario, utilizando lo que tenga disponible.
  • Para controlar el sangrado, use botiquines de primeros auxilios, toallas, camisas, sábanas, etc. Para torniquetes, utilice cables de alimentación, cables de teléfonos, cuerdas, etc.
  • ¡PERMANESZCASE DENTRO DE SU LUGAR ASEGURADO HASTA QUE NUESTROS OFILIALES VENGAN A RESCATARLO!
  • Cuando lleguen los oficiales, mantenga las manos visibles, separe los dedos, deje todos los objetos personales atrás, y siga con calma las instrucciones dadas.

Entienda que la ayuda puede tomar un tiempo prolongado debido al despejo entero del lugar, pero tengan la seguridad de que nuestros oficiales vendrán a rescatarlo(a).

Previniendo estos tipos de tragedias, y el continuo en seguir manteniendo un ambiente de aprendizaje seguro son objetivos de los quien aplicamos la ley, las escuelas y la sociedad en conjunto. Si ocurre un incidente en una escuela, puede estar seguro de que el personal del LASD (el Alguacil) responderá rápidamente, eficientemente y decisivamente.

RECURSOS

Transcripción:

Emergencia: 9-1-1 (You may have to dial ‘9’ first)

Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles: (213) 229-1700 (Recorded Information)

Departamento de Salud Mental (DMH) Centro de Acceso: (800) 854-7771

Equipo De Respuesta Psiquiátrica Móvil: (213) 351-2813